Merlos and Vilches: 11,000 kilometres apart, but inseparable in Tampere

It's one of the great clichés trotted out by commentators and sports journalists across the world, usually in the aftermath of a competition that pitted two evenly matched rivals against each other: nobody deserved to lose.